本日は年末の最終営業日になります　Today is the last business day of the year

皆様、おはようございます。ISANAならまち店です。

Hello, everyone！This is ISANA naramachi watch store.

ブログをご覧くださりありがとうございます。

Thank you for reading our blogs.

本年度もご来店及びご購入してくださったお客様に御礼申し上げます。

We would like to thank all our customers who visited and purchased from us this year.

来年度以降もご愛顧いただけますと幸いです。

We hope you will continue to support us next year and beyond.

新年は1月2日から営業致します。

We will be open from January 2nd in the new year.

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

We look forward to seeing you at ISANA naramachi watch store.